Telugu & English → Sora Sompeng (నవీకరించబడిన సంపూర్ణ చార్ట్)
ఈ చార్ట్ మీరు అందించిన తెలుగు (Telugu) మరియు ఇంగ్లీష్ (English) అక్షరాల మార్పిడి నియమాలు, మ్యాపింగ్ను యూనికోడ్ నోటేషన్లతో వివరిస్తుంది. Sora Sompeng లిపికి U+111D0 నుండి U+111FF యూనికోడ్ రేంజ్ ఉపయోగించబడింది.
🔤 పార్ట్ 1: కీలక మార్పిడి & నియమాలు
ఫార్ములా: వ్యంజనం + స్వరం + 𑃖
🅰️ స్వరాలు (Vowels)
| Telugu | Sora Sompeng | Sora Notation | Notes |
|---|---|---|---|
| అ / ఆ | 𑃢 | U+111C2 | Short/Long A |
| ఇ / ఈ | 𑃤 | U+111C4 | Short/Long I |
| ఉ / ఊ | 𑃥 | U+111C5 | Short/Long U |
| ఎ / ఏ | 𑃣 | U+111C3 | Short/Long E |
| ఒ / ఓ | 𑃦 | U+111C6 | Short/Long O |
| ఐ | 𑃧 | U+111C7 | AI |
| ఔ | 𑃢𑃚 | U+111C2 U+111DA | A + V (Special Compound) |
| అం / ఆం | 𑃢𑃖 | U+111C2 U+111D6 | A + M (Anuswara) |
🅱️ వ్యంజనాలు (Consonants)
| Telugu | Sora Sompeng | Sora Notation | Telugu | Sora Sompeng | Sora Notation |
|---|---|---|---|---|---|
| క్ (క) | 𑃟 | U+111DF | గ్ (గ) | 𑃕 | U+111D5 |
| చ్ (చ) | 𑃓 | U+111D3 | జ్ (జ) | 𑃠 | U+111E0 |
| త్ (త) | 𑃑 | U+111D1 | డ్ (డ) | 𑃔 | U+111D4 |
| ప్ (ప) | 𑃛 | U+111DB | బ్ (బ) | 𑃒 | U+111D2 |
| మ్ (మ) | 𑃖 | U+111D6 | న్ (న) | 𑃙 | U+111D9 |
| ల్ (ల) | 𑃘 | U+111D8 | వ్ (వ) | 𑃚 | U+111DA |
| స్ (స) | 𑃐 | U+111D0 | య్ (య) | 𑃜 | U+111DC |
| ర్ (ర) | 𑃝 | U+111DD | హ్ (హ) | 𑃞 | U+111DE |
| ఙ్ (ఙ) | 𑃗 | U+111D7 | ఞ్ (ఞ) | 𑃡 | U+111E1 |
©️ అంకెలు (Numerals)
| Telugu/English | Sora Sompeng | Sora Notation | Telugu/English | Sora Sompeng | Sora Notation |
|---|---|---|---|---|---|
| ౦ (0) | 𑃰 | U+111F0 | 5 | 𑃵 | U+111F5 |
| ౧ (1) | 𑃱 | U+111F1 | 6 | 𑃶 | U+111F6 |
| ౨ (2) | 𑃲 | U+111F2 | 7 | 𑃷 | U+111F7 |
| 3 | 𑃳 | U+111F3 | 8 | 𑃸 | U+111F8 |
| 4 | 𑃴 | U+111F4 | 9 | 𑃹 | U+111F9 |
🔠 పార్ట్ 2: పదాక్షర నిర్మాణ నియమాలు (Syllable Construction Rules)
1. పూర్తి అక్షరం (Full Syllable)
వ్యంజనం + అ (𑃢) = పూర్తి అక్షరం- క = క్ (𑃟) + అ (𑃢) = 𑃟𑃢
- కా = క్ (𑃟) + ఆ (𑃢) = 𑃟𑃢 (Long/Short same)
2. ద్విత్వాక్షరాలు (Geminated Consonants)
ద్విత్వం = వ్యంజనం × 2 + చివర అ (𑃢)- క్క = క్ (𑃟) + క్ (𑃟) + అ (𑃢) = 𑃟𑃟𑃢
- మ్మ = మ్ (𑃖) + మ్ (𑃖) + అ (𑃢) = 𑃖𑃖𑃢
3. సంయుక్తాక్షరాలు (Conjunct Letters)
సంయుక్తాక్షరం = వ్యంజనాలు విడిగా రాయాలి + చివర అ (𑃢) తప్పనిసరి.- క్ర = క్ (𑃟) + ర (𑃝) + అ (𑃢) = 𑃟𑃝𑃢
- ప్ర = ప్ (𑃛) + ర (𑃝) + అ (𑃢) = 𑃛𑃝𑃢
🅰️ పార్ట్ 3: క-హ అనుస్వారం ('ం') గుణింతాలు
FINAL RULE: అనుస్వారం (M-sound)
వ్యంజనం + స్వరం + 𑃖ఉదాహరణ: కం = క్ (𑃟) + అ (𑃢) + ం (𑃖) = 𑃟𑃢𑃖
క (𑃟) మరియు స (𑃐) అనుస్వారం ('ం') ఉదాహరణలు
| Vowel Sound | Sora Vowel Symbol | క (𑃟) + ం | Sora | స (𑃐) + ం | Sora |
|---|---|---|---|---|---|
| అం / ఆం | 𑃢 | కం / కాం | 𑃟𑃢𑃖 | సం / సాం | 𑃐𑃢𑃖 |
| ఇం / ఈం | 𑃤 | కిం / కీం | 𑃟𑃤𑃖 | సిం / సీం | 𑃐𑃤𑃖 |
| ఉం / ఊం | 𑃥 | కుం / కూం | 𑃟𑃥𑃖 | సుం / సూం | 𑃐𑃥𑃖 |
| ఎ/ఏం | 𑃣 | కేం | 𑃟𑃣𑃖 | సేం | 𑃐𑃣𑃖 |
| ఒం / ఓం | 𑃦 | కొం / కోం | 𑃟𑃦𑃖 | సొం / సోం | 𑃐𑃦𑃖 |
| ఐం | 𑃧 | కైం | 𑃟𑃧𑃖 | సైం | 𑃐𑃧𑃖 |
| ఔం | 𑃢𑃚 | కౌం | 𑃟𑃢𑃚𑃖 | సౌం | 𑃐𑃢𑃚𑃖 |
🔤 పార్ట్ 4: A–Z English → Sora Sompeng (Selected)
ఉచ్చారణ పేరు (letter name) ఆధారంగా మార్పిడి చేయబడిన కొన్ని ప్రత్యేక సందర్భాలు:
| English | Telugu Sound | Sora Sompeng | Sora Notation | Notes |
|---|---|---|---|---|
| A | అ | 𑃢 | U+111C2 | Short vowel |
| B | బ్ | 𑃒 | U+111D2 | Consonant alone |
| C | స్ | 𑃐 | U+111D0 | Mapped to స్ (S sound) |
| E | ఏ | 𑃣 | U+111C3 | Mapped to long E (𑃣) |
| F | ఎ + ఫ్ | 𑃣𑃛 | U+111C3 U+111DB | Special: E + P (similar sound) |
| I | ఇ | 𑃤 | U+111C4 | Short vowel |
| O | ఒ | 𑃦 | U+111C6 | Short vowel |
| Q | క్ + ఇ + ఉ | 𑃟𑃤𑃥 | U+111DF U+111C4 U+111C5 | Special: K + I + U |
| X | ఎ + క్ + స్ | 𑃣𑃟𑃐 | U+111C3 U+111DF U+111D0 | Special: E + K + S |
| Z | జ్ + ఏ + డ్ | 𑃠𑃣𑃔 | U+111E0 U+111C3 U+111D4 | Special: J + E + D |
🧩 పదాల ఉదాహరణలు (Word Examples - Telugu)
| Telugu | Breakdown | Sora Sompeng | Sora Notation |
|---|---|---|---|
| అమ్మ | అ + మ్ + మ్ + అ | 𑃢𑃖𑃖𑃢 | U+111C2 U+111D6 U+111D6 U+111C2 |
| అక్క | అ + క్ + క్ + అ | 𑃢𑃟𑃟𑃢 | U+111C2 U+111DF U+111DF U+111C2 |
| కౌం | క్ + ఔ + ం | 𑃟𑃢𑃚𑃖 | U+111DF U+111C2 U+111DA U+111D6 |
| రం | ర్ + అ + ం | 𑃝𑃢𑃖 | U+111DD U+111C2 U+111D6 |
🧩 పదాల ఉదాహరణలు (Word Examples - English)
| English | Phonetic Mapping | Sora Sompeng | Sora Notation |
|---|---|---|---|
| CAT | C(స్) + A(అ) + T(త్) | 𑃐𑃢𑃑 | U+111D0 U+111C2 U+111D1 |
| DOG | D(డ్) + O(ఒ) + G(గ్) | 𑃔𑃦𑃕 | U+111D4 U+111C6 U+111D5 |
| APPLE | A(అ) + P(ప్) + P(ప్) + L(ల్) + E(ఏ) | 𑃢𑃛𑃛𑃘𑃣 | U+111C2 U+111DB U+111DB U+111D8 U+111C3 |
Telugu & English → Sora Sompeng
Updated Complete Chart
This chart explains the conversion rules and mappings for Telugu and English letters into the Sora Sompeng script, using Unicode notation.
Sora Sompeng Unicode Range: U+111D0 to U+111FF
🔤 PART 1: KEY CONVERSION RULES
🧠 Important Note: Short and Long Vowels
In Sora Sompeng, the same symbol is used for short and long vowel sounds.
Example:
- అ / ఆ → 𑃢
- ఇ / ఈ → 𑃤
- ఉ / ఊ → 𑃥
- ఎ / ఏ → 𑃣
- ఒ / ఓ → 𑃦
🧠 Anusvara ('ం') Rule
Whenever the Telugu anusvara sound ('ం') occurs, use the 𑃖 (M) symbol.
Formula:
Consonant + Vowel + 𑃖
Example:
కం = క్ + అ + ం = 𑃟𑃢𑃖
🅰️ VOWELS
| Telugu | Sora Sompeng | Sora Notation | Notes |
|---|---|---|---|
| అ / ఆ | 𑃢 | U+111C2 | Short/Long A |
| ఇ / ఈ | 𑃤 | U+111C4 | Short/Long I |
| ఉ / ఊ | 𑃥 | U+111C5 | Short/Long U |
| ఎ / ఏ | 𑃣 | U+111C3 | Short/Long E |
| ఒ / ఓ | 𑃦 | U+111C6 | Short/Long O |
| ఐ | 𑃧 | U+111C7 | AI |
| ఔ | 𑃢𑃚 | U+111C2 U+111DA | A + V (Special Compound) |
| అం / ఆం | 𑃢𑃖 | U+111C2 U+111D6 | A + M (Anusvara) |
🅱️ CONSONANTS
| Telugu | Sora Sompeng | Sora Notation | Telugu | Sora Sompeng | Sora Notation |
|---|---|---|---|---|---|
| క్ (క) | 𑃟 | U+111DF | గ్ (గ) | 𑃕 | U+111D5 |
| చ్ (చ) | 𑃓 | U+111D3 | జ్ (జ) | 𑃠 | U+111E0 |
| త్ (త) | 𑃑 | U+111D1 | డ్ (డ) | 𑃔 | U+111D4 |
| ప్ (ప) | 𑃛 | U+111DB | బ్ (బ) | 𑃒 | U+111D2 |
| మ్ (మ) | 𑃖 | U+111D6 | న్ (న) | 𑃙 | U+111D9 |
| ల్ (ల) | 𑃘 | U+111D8 | వ్ (వ) | 𑃚 | U+111DA |
| స్ (స) | 𑃐 | U+111D0 | య్ (య) | 𑃜 | U+111DC |
| ర్ (ర) | 𑃝 | U+111DD | హ్ (హ) | 𑃞 | U+111DE |
| ఙ్ (ఙ) | 𑃗 | U+111D7 | ఞ్ (ఞ) | 𑃡 | U+111E1 |
©️ NUMERALS
| Telugu / English | Sora Sompeng | Sora Notation | Telugu / English | Sora Sompeng | Sora Notation |
|---|---|---|---|---|---|
| ౦ (0) | 𑃰 | U+111F0 | 5 | 𑃵 | U+111F5 |
| ౧ (1) | 𑃱 | U+111F1 | 6 | 𑃶 | U+111F6 |
| ౨ (2) | 𑃲 | U+111F2 | 7 | 𑃷 | U+111F7 |
| 3 | 𑃳 | U+111F3 | 8 | 𑃸 | U+111F8 |
| 4 | 𑃴 | U+111F4 | 9 | 𑃹 | U+111F9 |
🔠 PART 2: SYLLABLE CONSTRUCTION RULES
1. Full Syllable
Consonant + A (𑃢) = Full Syllable
Example:
క = క్ (𑃟) + అ (𑃢) = 𑃟𑃢
కా = క్ (𑃟) + ఆ (𑃢) = 𑃟𑃢
Because short and long A use the same symbol.
2. Geminated Consonants
Gemination = Consonant × 2 + A (𑃢)
Example:
క్క = క్ (𑃟) + క్ (𑃟) + అ (𑃢)
= 𑃟𑃟𑃢
మ్మ = మ్ (𑃖) + మ్ (𑃖) + అ (𑃢)
= 𑃖𑃖𑃢
3. Conjunct Letters
For conjunct letters, write the consonants separately and always add A (𑃢) at the end.
Example:
క్ర = క్ (𑃟) + ర్ (𑃝) + అ (𑃢)
= 𑃟𑃝𑃢
ప్ర = ప్ (𑃛) + ర్ (𑃝) + అ (𑃢)
= 𑃛𑃝𑃢
🅰️ PART 3: CONSONANT + ANUSVARA ('ం') COMBINATIONS
FINAL RULE: Anusvara (M Sound)
Consonant + Vowel + 𑃖
Example:
కం = క్ (𑃟) + అ (𑃢) + ం (𑃖)
= 𑃟𑃢𑃖
క (𑃟) and స (𑃐) + Anusvara Examples
| Vowel Sound | Sora Vowel Symbol | క + ం | Sora | స + ం | Sora |
|---|---|---|---|---|---|
| అం / ఆం | 𑃢 | కం / కాం | 𑃟𑃢𑃖 | సం / సాం | 𑃐𑃢𑃖 |
| ఇం / ఈం | 𑃤 | కిం / కీం | 𑃟𑃤𑃖 | సిం / సీం | 𑃐𑃤𑃖 |
| ఉం / ఊం | 𑃥 | కుం / కూం | 𑃟𑃥𑃖 | సుం / సూం | 𑃐𑃥𑃖 |
| ఎం / ఏం | 𑃣 | కేం | 𑃟𑃣𑃖 | సేం | 𑃐𑃣𑃖 |
| ఒం / ఓం | 𑃦 | కొం / కోం | 𑃟𑃦𑃖 | సొం / సోం | 𑃐𑃦𑃖 |
| ఐం | 𑃧 | కైం | 𑃟𑃧𑃖 | సైం | 𑃐𑃧𑃖 |
| ఔం | 𑃢𑃚 | కౌం | 𑃟𑃢𑃚𑃖 | సౌం | 𑃐𑃢𑃚𑃖 |
🔤 PART 4: A–Z ENGLISH → SORA SOMPENG
The English letters are converted based on their letter-name pronunciation in the selected special cases.
| English | Telugu Sound | Sora Sompeng | Sora Notation | Notes |
|---|---|---|---|---|
| A | అ | 𑃢 | U+111C2 | Short vowel |
| B | బ్ | 𑃒 | U+111D2 | Consonant alone |
| C | స్ | 𑃐 | U+111D0 | Mapped to S sound |
| E | ఏ | 𑃣 | U+111C3 | Mapped to long E |
| F | ఎ + ఫ్ | 𑃣𑃛 | U+111C3 U+111DB | Special: E + P |
| I | ఇ | 𑃤 | U+111C4 | Short vowel |
| O | ఒ | 𑃦 | U+111C6 | Short vowel |
| Q | క్ + ఇ + ఉ | 𑃟𑃤𑃥 | U+111DF U+111C4 U+111C5 | Special: K + I + U |
| X | ఎ + క్ + స్ | 𑃣𑃟𑃐 | U+111C3 U+111DF U+111D0 | Special: E + K + S |
| Z | జ్ + ఏ + డ్ | 𑃠𑃣𑃔 | U+111E0 U+111C3 U+111D4 | Special: J + E + D |
🧩 TELUGU WORD EXAMPLES
| Telugu | Breakdown | Sora Sompeng | Sora Notation |
|---|---|---|---|
| అమ్మ | అ + మ్ + మ్ + అ | 𑃢𑃖𑃖𑃢 | U+111C2 U+111D6 U+111D6 U+111C2 |
| అక్క | అ + క్ + క్ + అ | 𑃢𑃟𑃟𑃢 | U+111C2 U+111DF U+111DF U+111C2 |
| కౌం | క్ + ఔ + ం | 𑃟𑃢𑃚𑃖 | U+111DF U+111C2 U+111DA U+111D6 |
| రం | ర్ + అ + ం | 𑃝𑃢𑃖 | U+111DD U+111C2 U+111D6 |
🧩 ENGLISH WORD EXAMPLES
| English | Phonetic Mapping | Sora Sompeng | Sora Notation |
|---|---|---|---|
| CAT | C (స్) + A (అ) + T (త్) | 𑃐𑃢𑃑 | U+111D0 U+111C2 U+111D1 |
| DOG | D (డ్) + O (ఒ) + G (గ్) | 𑃔𑃦𑃕 | U+111D4 U+111C6 U+111D5 |
| APPLE | A (అ) + P (ప్) + P (ప్) + L (ల్) + E (ఏ) | 𑃢𑃛𑃛𑃘𑃣 | U+111C2 U+111DB U+111DB U+111D8 U+111C3 |
📌 CONVERSION SUMMARY
Telugu → Sora Sompeng
Basic structure:
Consonant + Vowel
Example:
క → 𑃟𑃢
Gemination:
Consonant + Consonant + A
Example:
క్క → 𑃟𑃟𑃢
Conjunct:
Consonant + Consonant + A
Example:
క్ర → 𑃟𑃝𑃢
Anusvara:
Consonant + Vowel + M
Example:
కం → 𑃟𑃢𑃖
English:
English letters are converted according to their specified Telugu phonetic equivalents and Sora Sompeng mappings.
Example:
CAT → 𑃐𑃢𑃑
DOG → 𑃔𑃦𑃕
APPLE → 𑃢𑃛𑃛𑃘𑃣
⚠️ IMPORTANT
This chart represents the custom Telugu/English → Sora Sompeng conversion rules provided above. It should be treated as a defined transliteration/mapping system rather than assuming that every Telugu or English spelling has a direct one-to-one equivalent in standard Sora Sompeng orthography.
